{"id":740,"date":"2023-07-09T19:36:24","date_gmt":"2023-07-09T17:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/waageplatz-viertel.org\/?p=740"},"modified":"2023-07-10T21:48:29","modified_gmt":"2023-07-10T19:48:29","slug":"spruetzenprowe-und-marestratsbeleidijung-zwei-cheschichten-von-schorse-szueltenbuerger-auf-dem-waageplatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/2023\/07\/09\/spruetzenprowe-und-marestratsbeleidijung-zwei-cheschichten-von-schorse-szueltenbuerger-auf-dem-waageplatz\/","title":{"rendered":"\u201eSpr\u00fctzenprowe\u201c und \u201eMarestratsbeleidijung\u201c – zwei \u201eCheschichten\u201c von Schorse Sz\u00fcltenb\u00fcrger auf dem Waageplatz"},"content":{"rendered":"

Mit gleich zwei Geschichten wurde der Waageplatz in den plattdeutschen Erz\u00e4hlungen von Ernst Honig aus dem alten G\u00f6ttingen verewigt: Der \u201eSpr\u00fctzenprowe\u201c (Spritzenprobe) und der \u201eMarestratsbeleidijung\u201c (Magistratsbeleidigung). Die erste Geschichte berichtet von dem j\u00e4hrlichen Test der Feuerspritzen der B\u00fcrgerwehren in einer Zeit, als es schon die ersten Hydranten gab. Die B\u00fcrger (die zur Teilnahme verpflichtet waren), mussten mit Strafgeldern dazu gebracht werden, zu diesem Termin zu erscheinen, weil er zunehmend folkloristischen Charakter bekam und nicht mehr ganz ernst genommen wurde. In der \u201eMarestratsbeleidijung\u201c geht es um das lose Mundwerk eines B\u00fcrgers, der sich in einer Kneipe lautstark dar\u00fcber beschwert, dass er seine Wagen nicht mehr auf dem Waageplatz parken kann, da ein Bauzaun beim Bau des Gerichtsgeb\u00e4udes (1854-1856) die Stellpl\u00e4tze versperrte \u2013 Parkplatzsorgen Mitte des 19. Jahrhunderts! Die Vorladung, die der B\u00fcrger dann erh\u00e4lt, betraf jedoch ein Verkoppelungsverfahren, wie sie im 19. Jahrhundert nacheinander in allen D\u00f6rfern rings um G\u00f6ttingen, um 1879-1888 auch f\u00fcr die Feldflur von G\u00f6ttingen selbst durchgef\u00fchrt wurden. <\/span><\/span><\/p>\n

Der B\u00e4ckermeister Ernst Honig (1861-1930), dessen Haus in der J\u00fcdenstra\u00dfe steht, verfasste die Geschichten um 1896. Die pittoresken Masken einiger seiner Helden sind an seinem Haus zu entdecken. Den Bau des Obergerichts kannte Ernst Honig nur vom H\u00f6rensagen, w\u00e4hrend er die Auseinandersetzungen zwischen den B\u00fcrgerwehren und der \u201eFreiwilligen Feuerwehr\u201c, die 1856 gegr\u00fcndet wurde, wohl noch aus seinem aktuellen Erleben heraus schildert. Pumpspritzen, wie sie bei der \u201eSpr\u00fctzenprowe\u201c zu Einsatz kamen, waren Ende des 19. Jahrhunderts \u00fcblich. Erst ab 1906 wurde die Feuerwehr professionalisiert. Die Spritzentests sollten gew\u00e4hrleisten, dass die beweglichen Teile und die Schl\u00e4uche der Spritzenwagen einsatzbereit waren, denn, wie Honig beschreibt, nisteten sich gerne M\u00e4use darin ein und nagten die Schl\u00e4uche durch. Der Waageplatz bot sich als Testgel\u00e4nde an, da man hier das Wasser aus dem Leinekanal abpumpen konnte. Die \u201eFreiwillige Feuerwehr\u201c schloss ihre Schl\u00e4uche bereits an die neuen Hydranten an, die ihr Wasser aus der Hainberg-Druckleitung erhielten (gebaut ab 1872).<\/span><\/span><\/p>\n

Thomas K\u00fcntzel<\/em><\/p>\n

\"\"

Spritzenwagen um 1883 (aus Brockhaus‘ Conversations-Lexikon, 6. Band, Leipzig 1883).<\/p><\/div>\n

Die Geschichte von der \u201eMarestratsbeleidijung\u201c ist bei Google Books nachzulesen:<\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/books.google.de\/books?id=cqPycvoRhzYC&pg=PA99&lpg=PA99&dq=schorse+sz\u00fcltenb\u00fcrger+marestratsbeleidijung&source=bl&ots=KM9E3JDBQu&sig=ACfU3U2nsgPQ_vdTlCCG5PVY44P23zGvzQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwij-4SUg4KAAxWO7qQKHVF_C2QQ6AF6BAgiEAM#v=onepage&q=schorse%20sz\u00fcltenb\u00fcrger%20marestratsbeleidijung&f=false<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit gleich zwei Geschichten wurde der Waageplatz in den plattdeutschen Erz\u00e4hlungen von Ernst Honig aus dem alten G\u00f6ttingen verewigt: Der \u201eSpr\u00fctzenprowe\u201c (Spritzenprobe) und der \u201eMarestratsbeleidijung\u201c (Magistratsbeleidigung). Die erste Geschichte berichtet von dem j\u00e4hrlichen Test der Feuerspritzen der B\u00fcrgerwehren in einer Zeit, als es schon die ersten Hydranten gab. Die B\u00fcrger (die zur Teilnahme verpflichtet waren), […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":753,"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions\/753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waageplatz-viertel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}